Spiel Des Lebens (tradução)

Original

Ignis Fatuu

Compositor: Não Disponível

Assim é a Vida ou a Morte
Neste jogo, que é a nossa vida
À espera de nós, somente a morte
Participe desta dança
Como se fosse a última

Isto não é como você acha
Não é nenhum jogo dos tempos de infância
Nem ciranda, nem pega-pega
Não há procura e nem caça

Você não precisa ler as cartas
Você quer tentar a sorte
Também em dados e personagens
Não há necessidade de procurar

A força e o tamanho não importam
As oportunidades são iguais
Até o mais veloz pode
Ajudar aqui sem se gabar

Se você está pensando que a beleza conta
Então eu tenho que lhe dizer:
Com a sua aparência você não pode
brilhar sozinho neste jogo

Um jogo que qualquer um de nós conhece
Nele não há regras
E todos somos personagens
cada rodada termina apenas
Com um objetivo, e não com uma vitória
Porque cada um de nós está voando
Com um objetivo, e não com uma vitória
Porque cada um de nós está voando